ハースが400試合達成?らしい
- 2010.10.06
- Football News
いや、読めないんで良く分からんのですが。
ハースが「400」って書いたボードの上で、得意気に横になってます(笑)
たぶん、シュトルム・グラーツで400試合達成とか、そんな感じなんでしょう。
また日本に来ないかなぁ。
とりあえず、おめでとう!
<krone.at> ※読める方がいたら、コメント欄へお願いします。
Sturm-Legende Mario Haas geht auf Rekordjagd
-
前の記事
「きる」でも「きれ」でも良いけれども。 2010.10.06
-
次の記事
備忘録 残りアウェイ5試合 2010.10.10
こんにちは。記事読みました。次の日曜、ホームでのオーストリア・ウィーン戦で、
シュトルムでの400試合目を迎えるそうです。
シュトルムには過去に2人400試合越えの選手がいて、
単独首位まであと12試合。余裕で抜くだろうと
記事では言われています。
なおリーグ最多155ゴールまで、あと16ゴール。
マリオのコメントだけ訳します↓
「日曜は試合に出られても、試合中は(400試合目だとは)考えないと思う。
とにかくすごく試合に集中してるから。でも特別なことだよね。
ここまで来る選手はそう多くはいないから ― しかも同一クラブでの
記録だからね。ここまでやってきた甲斐があったと思うよ」
「(ストラスブールやジェフにいた時も)自分はいつでも
シュトルムの人間だと思ってきた。シュトルムは国際的にも
高く評価されてるから、どこに行っても、ここ出身だと、
このクラブで選手として成長したんだと、胸を張って言えるよ」
と誇らしげに語ったそうです。
36歳にしてなおリーグトップクラスの俊足と評されています。
ありがとうございます。
訳して頂いてスッキリしました(笑)
Friskさんのトコで紹介頂いてたみたいだから、きっとそれを見てくれたんですかね。
マリオ、元気そうで嬉しいですね。
まだまだ記録を積み重ねて欲しいものです。