b08b07b06b05 | 04b£ƒgƒbƒv


‚i‚PƒŠ[ƒOí

‚Q‚O‚O‚U”NƒV[ƒYƒ“‘S“ú’öI—¹
‘æ‚P‚P
ˆÊ
‚P‚RŸ‚P‚U”s‚T•ªEŸ‚¿“_‚S‚SE“¾Ž¸“_·|‚P
“¾“_‚T‚Vi•½‹Ï“¾“_‚PD‚U‚Wj
Ž¸“_‚T‚Wi•½‹ÏŽ¸“_‚PD‚V‚P
j

¥@‚i‚PE‚k‚d‚`‚f‚t‚d
ß
ŒŽ“ú
‘ΐ푊Žè ‹£‹Zê Œ‹‰Ê “¾“_ŽÒ
‚P
‚RŒŽ‚T“úi“új
‘å‹{ é‹Ê œ‚Q|‚S
‘å•ãiCKƒn[ƒXjAŠªiCKƒn[ƒXj
‚Q ‚RŒŽ‚P‚P“úi“yj b•{ ƒtƒNƒAƒŠ ¢‚Q|‚Q ƒn[ƒXi’†“‡jAˆ¢•”iPKj
‚R ‚RŒŽ‚P‚W“úi“yj •Ÿ‰ª ƒtƒNƒAƒŠ ¢‚Q|‚Q ŠªiŽRŠÝjA—v“c
‚S ‚RŒŽ‚Q‚P“úijj ´… “ú–{•½ ›‚Q|‚P ˆ¢•”iPKjA‰H¶
‚T ‚RŒŽ‚Q‚T“úi“yj Ž­“‡ ƒtƒNƒAƒŠ œ‚O|‚P |
‚U ‚SŒŽ‚Q“úi“új ìè “™X—Í ¢‚Q|‚Q ŠªiŽRŠÝjAˆ¢•”iŽRŠÝj
‚V ‚SŒŽ‚W“úi“yj ‚b‘åã ƒtƒNƒAƒŠ ›‚Q|‚P ‰H¶iƒNƒ‹ƒvƒjƒRƒrƒbƒ`jAŽRŠÝi‰H¶j
‚W ‚SŒŽ‚P‚T“úi“yj “Œ‹ž –¡ƒXƒ^ ›‚R|‚Q Šªiˆ¢•”jAŠªiâ–{jAƒNƒ‹ƒvƒjƒRƒrƒbƒ`iŠªj
‚X ‚SŒŽ‚Q‚Q“úi“yj ”Ö“c ƒtƒNƒAƒŠ ¢‚O|‚O
|
‚P‚O ‚SŒŽ‚Q‚X“úijj ‘啪 ‘啪ƒX ›‚R|‚O ‰H¶A—EliŽRŠÝjAˆ¢•”iPKj
‚P‚P ‚TŒŽ‚R“úijj ‰Y˜a ƒtƒNƒAƒŠ ›‚Q|‚O Šªi—EljA’†“‡
‚P‚Q ‚TŒŽ‚U“úi“yj ‰¡•l “úŽY ¢‚P|‚P ŽRŠÝi‰H¶j
‚P‚R ‚VŒŽ‚P‚X“úi…j ‚f‘åã ƒtƒNƒAƒŠ œ‚P|‚Q ƒn[ƒXiâ–{j
‚P‚S ‚VŒŽ‚Q‚Q“úi“yj L“‡ L“‡ƒr ›‚S|‚Q ƒn[ƒXi—EljAŽRŠÝiƒn[ƒXjA…–{iCK‰H¶jAŽRŠÝiŠªj
‚P‚T ‚VŒŽ‚Q‚U“úi…j ‹ž“s ¼‹ž‹É ›‚Q|‚P Šªi‰H¶jAŠªi…–ìj
‚P‚U ‚VŒŽ‚R‚O“úi“új –¼ŒÃ‰® ƒtƒNƒAƒŠ œ‚Q|‚R Šªi…–ìjA—EliŠªj
‚P‚V ‚WŒŽ‚P‚Q“úi“yj VŠƒ VŠƒƒX ›‚Q|‚P ƒNƒ‹ƒvƒjiŽRŠÝjA—El
‚P‚W ‚WŒŽ‚Q‚O“úi“új “Œ‹ž ƒtƒNƒAƒŠ œ‚R|‚S ˆ¢•”iCKƒn[ƒXjAâ–{A‰H¶iŠyŽRj
‚P‚X ‚WŒŽ‚Q‚R“úi…j ”Ö“c ƒ„ƒ}ƒn œ‚P|‚R Šª
‚Q‚O ‚WŒŽ‚Q‚U“úi“yj •Ÿ‰ª ”Ž‘½‚̐X ›‚R|‚P ƒn[ƒXiŠªjA‰H¶AŽRŠÝiˆ¢•”j
‚Q‚P ‚WŒŽ‚R‚O“úi…j ìè ƒtƒNƒAƒŠ œ‚P|‚Q ƒn[ƒXi‰H¶j
‚Q‚Q ‚XŒŽ‚X“úi“yj ´… ƒtƒNƒAƒŠ œ‚P|‚R —EliŠyŽRj
‚Q‚R ‚XŒŽ‚P‚U“úi“yj ‚b‘åã ’·‹‚Q œ‚Q|‚R ƒNƒ‹ƒvƒjiƒn[ƒXjAŠªiSL…–ìj
‚Q‚S ‚XŒŽ‚Q‚R“úijj ‹ž“s ƒtƒNƒAƒŠ ›‚Q|‚O ŠªiŽRŠÝjAˆ¢•”iPKj
‚Q‚T ‚XŒŽ‚R‚O“úi“yj ‘啪 ƒtƒNƒAƒŠ ›‚Q|‚P Œ‹éiFK…–ìjAˆ¢•”iPKj
‚Q‚U ‚P‚OŒŽ‚V“úi“yj ‰Y˜a é‹Ê œ‚O|‚Q  
‚Q‚V ‚P‚OŒŽ‚P‚S“úi“yj Ž­“‡ ƒJƒVƒ} ›‚S|‚O ˆ¢•”iCKƒn[ƒXjAˆ¢•”iFKjAˆ¢•”iŠªjAŽRŠÝ
‚Q‚W ‚P‚OŒŽ‚Q‚P“úi“yj ‘å‹{ ƒtƒNƒAƒŠ œ‚P|‚R ƒNƒ‹ƒvƒj
‚Q‚X ‚P‚OŒŽ‚Q‚W“úi“yj –¼ŒÃ‰® –L“cƒX œ‚P|‚Q ‰H¶
‚R‚O ‚P‚PŒŽ‚P‚P“úi“yj VŠƒ ƒtƒNƒAƒŠ œ‚P|‚R ƒNƒ‹ƒvƒjiPKj
‚R‚P ‚P‚PŒŽ‚P‚X“úi“új ‚f‘åã –œ”Ž œ‚O|‚P  
‚R‚Q ‚P‚PŒŽ‚Q‚R“úijj L“‡ ƒtƒNƒAƒŠ œ‚O|‚P  
‚R‚R ‚P‚PŒŽ‚Q‚U“úi“új b•{ ¬£ ›‚R|‚Q ˆ¢•”A‰H¶iÂ–؁jAÂ–؁i‰H¶j
‚R‚S ‚P‚QŒŽ‚Q“úi“yj ‰¡•l ƒtƒNƒAƒŠ œ‚O|‚Q  
¥@ƒŠ[ƒOíEŒÂl¬Ñ
“¾“_ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
‡ˆÊ ˆÊ’u ‘IŽè–¼ “¾“_
‚P ‚e‚v Šª@½ˆê˜Y ‚P‚Q
‚Q ‚l‚e ˆ¢•”@—EŽ÷ ‚P‚P
‚R ‚l‚e ‰H¶@’¼„ ‚V
‚S ‚l‚e ŽRŠÝ@’q ‚U
‚T ‚e‚v ƒn[ƒX ‚T
‚T ‚l‚e ƒNƒ‹ƒvƒjƒRƒrƒbƒ` ‚T
‚V ‚l‚e ²“¡@—El ‚S
‚W ‚e‚v —v“c@—Eˆê ‚P
‚W ‚l‚e â–{@«‹M ‚P
‚W ‚l‚e ’†“‡@_Ži ‚P
‚W ‚c‚e Ö“¡@‘å•ã ‚P
‚W ‚c‚e …–{@—T‹M ‚P
‚W ‚c‚e Œ‹é@k‘¢ ‚P
ƒAƒVƒXƒgƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
‡ˆÊ ˆÊ’u ‘IŽè–¼ ƒAƒVƒXƒg
‚P ‚e‚v ƒn[ƒX ‚U
‚P ‚l‚e ŽRŠÝ@’q ‚U
‚R ‚l‚e ‰H¶@’¼„ ‚T
‚R ‚e‚v Šª@½ˆê˜Y ‚T
‚T ‚l‚e …–ì@WŽ÷ ‚S

‚U

‚l‚e â–{@«‹M ‚Q
‚U ‚l‚e ²“¡@—El ‚Q
‚U ‚l‚e ˆ¢•”@—EŽ÷ ‚Q
‚U ‚l‚e ŠyŽR@FŽu ‚Q
‚P‚O ‚e‚v Â–؁@F‘¾ ‚P
‚P‚O ‚l‚e ƒNƒ‹ƒvƒjƒRƒrƒbƒ` ‚P
‚P‚O ‚l‚e ’†“‡@_Ži ‚P

ƒ„ƒ}ƒUƒLƒiƒrƒXƒR”t@ƒ˜A”e„
¥@ƒiƒrƒXƒR”tE—\‘IƒŠ[ƒO@i‚bƒOƒ‹[ƒv‚PˆÊE‚SŸ‚P•ª‚P”sEŸ‚¿“_‚P‚RE“¾“_‚P‚O^Ž¸“_‚V^“¾Ž¸“_·{‚Rj
ß
ŒŽ“ú
‘ΐ푊Žè ‹£‹Zê Œ‹‰Ê “¾“_ŽÒ
‚P
‚RŒŽ‚Q‚X“úi…j
L“‡ ƒtƒNƒAƒŠ ›‚Q|‚P
‰H¶i…–ìjA—El
‚Q ‚SŒŽ‚P‚Q“úi…j VŠƒ ƒtƒNƒAƒŠ ›‚R|‚Q ’†“‡A‰H¶iŠyŽRjAŠªiŽRŠÝj
‚R ‚SŒŽ‚Q‚U“úi…j L“‡ L“‡ƒr ›‚S|‚R â–{iŠyŽRjAŠªAŠªA—Eliâ–{j
‚S ‚TŒŽ‚P‚S“úi“új ´… “ú–{•½ œ‚O|‚P |
‚T ‚TŒŽ‚P‚W“úi–؁j VŠƒ VŠƒƒX ¢‚O|‚O |
‚U ‚TŒŽ‚Q‚P“úi“új ´… ƒtƒNƒAƒŠ ›‚P|‚O ŽRŠÝ
¥@ƒiƒrƒXƒR”tEŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒg
ß
ŒŽ“ú
‘ΐ푊Žè ‹£‹Zê Œ‹‰Ê “¾“_ŽÒ
‚p‚e
‚UŒŽ‚S“úi“új
‚b‘åã ’·‹ ›‚T|‚Q
ƒn[ƒXi—EljAƒn[ƒXAŽRŠÝiƒn[ƒXjAŽRŠÝiƒn[ƒXjAƒn[ƒXi’†“‡j
‚p‚e ‚UŒŽ‚V“úi…j ‚b‘åã ƒtƒNƒAƒŠ ›‚R|‚Q
ŽRŠÝi…–{jAƒn[ƒXiŽRŠÝjAƒn[ƒXi…–{j
‚r‚e ‚XŒŽ‚R“úi“új ìè “™X—Í ¢‚Q|‚Q â–{i…–ìjA…–ìiƒn[ƒXj
‚r‚e ‚XŒŽ‚Q‚O“úi…j ìè ƒtƒNƒAƒŠ ›‚R|‚Q
iExtj
â–{i‰H¶jAŽRŠÝiˆ¢•”jAˆ¢•”iPKj
‚e ‚P‚PŒŽ‚R“úijj Ž­“‡ ‘—§ ›‚Q|‚O …–ìiâ–{jAˆ¢•”iCK…–ìj
¥@ƒiƒrƒXƒR”tEŒÂl¬Ñ^ŒˆŸí‚l‚u‚oE‚l‚e…–ìWŽ÷
“¾“_ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
‡ˆÊ ˆÊ’u ‘IŽè–¼ “¾“_
‚P ‚e‚v ƒn[ƒX ‚T
‚Q ‚l‚e ŽRŠÝ@’q ‚S
‚R ‚e‚v Šª@½ˆê˜Y ‚R
‚R ‚l‚e â–{@«‹M ‚R

‚T

‚l‚e ‰H¶@’¼„ ‚Q
‚T ‚l‚e ²“¡@—El ‚Q
‚T ‚l‚e ˆ¢•”@—EŽ÷ ‚Q
‚T ‚l‚e …–ì@WŽ÷ ‚Q
‚X ‚l‚e ’†“‡@_Ži ‚P
ƒAƒVƒXƒgƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
‡ˆÊ ˆÊ’u ‘IŽè–¼ ƒAƒVƒXƒg
‚P ‚e‚v ƒn[ƒX ‚R
‚P ‚l‚e …–ì@WŽ÷ ‚R
‚R ‚l‚e ŠyŽR@FŽu ‚Q
‚R ‚l‚e ŽRŠÝ@’q ‚Q
‚R ‚c‚e …–{@—T‹M ‚Q
‚R ‚l‚e â–{@«‹M ‚Q
‚V ‚l‚e ˆ¢•”@—EŽ÷ ‚P
‚V ‚l‚e ‰H¶@’¼„ ‚P
‚V ‚l‚e ²“¡@—El ‚P
‚V ‚l‚e ’†“‡@_Ži ‚P

‘æ‚W‚U‰ñ“Vc”t‘S“ú–{ƒTƒbƒJ[‘IŽèŒ ‘å‰ï
¥@“Vc”t–{‘I
‰ñ
ŒŽ“ú
‘ΐ푊Žè ‹£‹Zê Œ‹‰Ê “¾“_ŽÒ
‚S
‚P‚PŒŽ‚W“úi…j
ŽD–y ƒtƒNƒAƒŠ œ‚O|‚P

ƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒŠ[ƒO
¥@ƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒŠ[ƒO@i‚bƒOƒ‹[ƒvj
ß
ŒŽ“ú
‘ΐ푊Žè ‹£‹Zê Œ‹‰Ê “¾“_ŽÒ
‚P
‚SŒŽ‚X“úi“új
” “ú—§‘ä ›‚R|‚O
¼ƒ–Ž}A—v“ciPKjAŠyŽR
‚Q ‚SŒŽ‚Q‚R“úi“új Ã“ì •½’Ë ¢‚P|‚P —v“ciŠyŽRj
‚R ‚TŒŽ‚V“úi“új ” ¬“c ›‚Q|‚O —v“ciƒn[ƒXj—v“ciPKj
‚S ‚XŒŽ‚P‚V“úi“új …ŒË ˆî–Ñ ›‚Q|‚P ¼–{A—v“c
‚T ‚P‚OŒŽ‚Q‚Q“úi“új Ã“ì “Œ‘ ›‚R|‚O ‰H¶A—v“cA–xì
‚U ‚P‚OŒŽ‚Q‚X“úi“új …ŒË …ŒËƒT œ‚P|‚Q ŠyŽR

‚o‚r‚lE—ûKŽŽ‡
‚m‚D ŒŽ“ú ‘ΐ푊Žè ‹£‹Zê Œ‹‰Ê ŽŽ‡Œ`Ž® “¾“_ŽÒ
i–}—áyFƒ†[ƒXAaFƒAƒ}A‚”‚’F—ûK¶j
‚P ‚PŒŽ‚Q‚T“úi…j —¬’ÊŒoÏ‘åŠw
/‚i‚e‚kiƒTƒej
—ÕŠC œ‚O|‚P ‚S‚T~‚Q |
‚Q ‚PŒŽ‚Q‚T“úi…j —¬’ÊŒoÏ‘åŠw
/‚i‚e‚kiƒgƒbƒvj
—ÕŠC ›‚R|‚Q ‚S‚T~‚Q ˆ¢•”A‰H¶AƒXƒgƒ„ƒmƒt
‚R ‚PŒŽ‚Q‚V“úi‹àj ²ì‹}•Ö“Œ‹ž
/‚i‚e‚kiƒTƒej
H’à ›‚Q|‚O ‚S‚T~‚Q Œ‹éA—v“c
‚S ‚PŒŽ‚Q‚V“úi‹àj ²ì‹}•Ö“Œ‹ž
/‚i‚e‚kiƒgƒbƒvj
H’à ›‚P‚O|‚O ‚S‚T~‚Q ƒn[ƒX‚QA‰H¶‚QA’†“‡‚QAŠyŽR‚QAâ–{AH“¡
‚T ‚PŒŽ‚Q‚X“úi“új “ŒŠC‘åŠw
/ŠÖ“Œ‚Q•”iƒTƒej
H’à ›‚S|‚P ‚S‚T~‚Q ˆÉ“¡AƒXƒgƒ„ƒmƒtA—v“cAì•£
‚U ‚PŒŽ‚Q‚X“úi“új “ŒŠC‘åŠw
/ŠÖ“Œ‚Q•”iƒgƒbƒvj
H’à ›‚S|‚Q ‚S‚T~‚Q ƒn[ƒX‚QAŽRŠÝA’†“‡
‚V ‚QŒŽ‚Q“úi–؁j ABƒRƒyƒ“ƒn[ƒQƒ“
/ƒfƒ“ƒ}[ƒN‚Q•”
ƒAƒ“ƒ^ƒ‹ƒ„ ›‚T|‚Q ‚S‚T~‚Q ŽRŠÝ‚RAH“¡AŠyŽR
‚W ‚QŒŽ‚T“úi“új CSKAƒ\ƒtƒBƒA
/ƒuƒ‹ƒKƒŠƒA‚P•”
ƒAƒ“ƒ^ƒ‹ƒ„ ¢‚P|‚P ‚S‚T~‚Q ƒn[ƒX
‚X ‚QŒŽ‚V“úi‰Îj ƒfƒBƒiƒ‚EƒUƒOƒŒƒu
/ƒNƒƒAƒ`ƒA‚P•”
ƒAƒ“ƒ^ƒ‹ƒ„ œ‚O|‚S ‚S‚T~‚Q |
‚P‚O ‚QŒŽ‚W“úi…j SCHWARDORF
/ƒI[ƒXƒgƒŠƒA‚S•”

iƒTƒej
ƒAƒ“ƒ^ƒ‹ƒ„ œ‚O|‚P ‚S‚T~‚Q |
‚P‚P ‚QŒŽ‚W“úi…j ‚rEƒOƒ‰[ƒc
/ƒI[ƒXƒgƒŠƒA‚P•”

iƒgƒbƒvj
ƒAƒ“ƒ^ƒ‹ƒ„ œ‚O|‚T ‚S‚T~‚Q |
‚P‚Q ‚QŒŽ‚P‚O“úi‹àj ƒUƒ“ƒNƒgƒ|ƒ‹ƒeƒ“
/ƒI[ƒXƒgƒŠƒA‚R•”

iƒTƒej
ƒAƒ“ƒ^ƒ‹ƒ„ ›‚S|‚Q ‚S‚T~‚Q –xì‚QA—v“cAŒF’J
‚P‚R ‚QŒŽ‚P‚Q“úi“új ‚e‚bƒfƒBƒAƒvƒ
/ƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚P•”
iƒgƒbƒvj
ƒAƒ“ƒ^ƒ‹ƒ„ ¢‚P|‚P ‚S‚T~‚Q ŽRŠÝ
‚P‚S ‚QŒŽ‚P‚R“úiŒŽj SC Ritzing
/ƒI[ƒXƒgƒŠƒA‚S•”
iƒTƒej
ƒAƒ“ƒ^ƒ‹ƒ„ ›‚P‚T|‚O ‚S‚T~‚Q ‹à“ŒG‚SA—v“c‚QA‰Á“¡‚QAŒF’J‚QAŠyŽRAì•£AˆÀ—¢A…–{A‚n‚f
‚P‚T ‚QŒŽ‚P‚S“úi‰Îj FC KARPATY
/ƒEƒNƒ‰ƒCƒi
iƒTƒej
ƒAƒ“ƒ^ƒ‹ƒ„ ¢‚P|‚P ‚S‚T~‚Q —v“ci‚o‚jj
‚P‚U ‚QŒŽ‚P‚S“úi‰Îj LASK LINZ
/ƒI[ƒXƒgƒŠƒA‚Q•”
iƒgƒbƒvj
ƒAƒ“ƒ^ƒ‹ƒ„ œ‚O|‚S ‚S‚T~‚Q |
‚P‚V ‚QŒŽ‚P‚X“úi“új ”
/‚i‚Qiƒgƒbƒvj
ƒtƒNƒAƒŠ ›‚Q|‚O ‚S‚T~‚Q â–{Aƒn[ƒX
‚P‚W ‚QŒŽ‚P‚X“úi“új “ŒŠC‘åŠw
/ŠÖ“Œ‚Q•”iƒTƒej
Žoè ›‚U|‚P ‚S‚T~‚Q ‹à“ŒGA—v“cAÂ–؁A‰Á“¡AŠyŽRA¼–{(a)
‚P‚X ‚QŒŽ‚Q‚Q“úi…j “È–Ø‚r‚b
/‚i‚e‚kiƒTƒej
ˆî–Ñ ¢‚P|‚P ‚S‚T~‚Q ì•£i‚o‚jj
‚Q‚O ‚QŒŽ‚Q‚Q“úi…j “È–Ø‚r‚b
/‚i‚e‚kiƒgƒbƒvj
ˆî–Ñ ›‚U|‚Q ‚S‚T~‚Q …–ì‚QAâ–{Aƒn[ƒXA—v“cA‚n‚f
‚Q‚P ‚QŒŽ‚Q‚T“úi“yj “Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB
/‚i‚QiƒTƒej
‚æ‚Ý‚¤‚è‚f ›‚R|‚O ‚S‚T~‚Q ŠyŽRAƒNƒ‹ƒvƒjƒRƒrƒbƒ`i‚o‚jjAÂ–Ø
‚Q‚Q ‚QŒŽ‚Q‚T“úi“yj “Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB
/‚i‚Qiƒgƒbƒvj
‚æ‚Ý‚¤‚è‚f ¢‚R|‚R ‚S‚T~‚Q ŠªAŽRŠÝAƒn[ƒX
‚Q‚R ‚RŒŽ‚Q“úi–؁j —§³‘åŠw
/“Œ‹ž“s‚P•”
iƒTƒej
ˆî–Ñ ›‚S|‚O ‚S‚T~‚Q —v“c‚QAì•£A¼–{(a)
‚Q‚S ‚RŒŽ‚Q“úi–؁j “ŒŠC‘åŠw
/ŠÖ“Œ‚Q•”iƒgƒbƒvj
ˆî–Ñ ›‚U|‚Q ‚S‚T~‚Q ƒn[ƒXAˆ¢•”A‰H¶AH“¡A—v“cAŠyŽR
‚Q‚T ‚RŒŽ‚V“úi‰Îj ”
/‚i‚QiƒTƒej
“ú—§‘ä œ‚O|‚S ‚S‚T~‚Q |
‚Q‚U ‚RŒŽ‚W“úi…j ‡“V“°‘åŠw
/ŠÖ“Œ‚P•”iƒgƒbƒvj
ˆî–Ñ ›‚V|‚O ‚S‚T~‚Q Šª‚RAˆ¢•”AŽRŠÝAH“¡AŠyŽR
‚Q‚V ‚RŒŽ‚P‚Q“úi“új “V—‘åŠw
/ŠÖ¼‚Q•”iƒTƒej
Žoè ¢‚P|‚P ‚S‚T~‚Q “¡“c
‚Q‚W ‚RŒŽ‚P‚T“úi…j “Œ—m‘åŠw
/ŠÖ“Œ‚Q•”iƒgƒbƒvj
H’à ›‚X|‚Q ‚S‚T~‚Q Šª‚QAˆ¢•”‚QA—ElAŽRŠÝA—v“cAŠyŽRA‚n‚f
‚Q‚X ‚RŒŽ‚P‚T“úi…j ƒWƒFƒtEƒNƒ‰ƒu
/‚i‚e‚kiƒTƒej
H’à ›‚Q|‚P ‚S‚T~‚Q ‰Á“¡A“¡“c
‚R‚O ‚RŒŽ‚P‚X“úi“új –¾ŠC‘åŠw
/iƒTƒej
Žoè ›‚V|‚O ‚S‚T~‚Q ƒn[ƒX‚QAŒ‹éA—v“cAÂ–؁A“¡“cAˆÉ“¡
‚R‚P ‚RŒŽ‚Q‚Q“úi…j “Œ‹ž²ì‹}•Ö
/‚i‚e‚kiƒTƒej
H’à ›‚T|‚S ‚S‚T~‚Q —v“c‚RAH“¡AÂ–؁i‚o‚jj
‚R‚Q ‚RŒŽ‚Q‚U“úi“új ‚x‚r‚b‚b Žoè ›‚W|‚P ‚S‚T~‚Q H“¡‚QA—v“cAˆÉ“¡A…–ìA‰Á“¡A¼ƒ–Ž}i‚o‚jjAÂ–Ø
‚R‚R ‚RŒŽ‚R‚O“úi–؁j ‚e‚bŠò•Œ
/“ŒŠC‚P•”iƒTƒej
H’à œ‚O|‚R ‚S‚T~‚Q |
‚R‚S ‚SŒŽ‚R“úiŒŽj —¬’ÊŒoÏ‘åŠw
/‚i‚e‚kiƒTƒej
Žoè ›‚T|‚R ‚S‚T~‚Q —v“c‚QA‰Á“¡AÂ–؁A…–{
‚R‚T ‚SŒŽ‚T“úi…j –¾ŠC‘åŠw
/iƒgƒbƒvj
ˆî–Ñ ›‚W|‚P ‚S‚T~‚Q ƒn[ƒX‚QAƒNƒ‹ƒvƒjƒRƒrƒbƒ`‚QAŠªA—v“cA‰H¶AŽRŠÝ
‚R‚U ‚SŒŽ‚T“úi…j ƒWƒFƒtEƒNƒ‰ƒu
/‚i‚e‚kiƒTƒej
ˆî–Ñ œ‚Q|‚R ‚S‚T~‚Q ì•£A‹à“ŒG
‚R‚V ‚SŒŽ‚P‚R“úi–؁j “ŒŠC‘åŠw
/ŠÖ“Œ‚Q•”iƒTƒej
H’à œ‚P|‚Q ‚S‚T~‚Q ˆÀ—¢
‚R‚W ‚SŒŽ‚R‚O“úi“új ‰¡•l‚e‚b
/‚i‚QiƒTƒej
Žoè ›‚R|‚O ‚S‚T~‚Q ‹à“ŒG‚QAŠyŽR
‚R‚X ‚TŒŽ‚P‚P“úi“új –¾ŠC‘åŠw
/iƒgƒbƒvj
ˆî–Ñ ›‚P‚Q|‚S ‚S‚T~‚Q —v“c‚TAƒNƒ‹ƒvƒjƒRƒrƒbƒ`‚QAŠyŽR‚QAƒn[ƒXA…–ìA’†“‡
‚S‚O ‚TŒŽ‚P‚P“úi“új —¬’ÊŒoÏ‘åŠw
/iƒTƒej
ˆî–Ñ ›‚R|‚S ‚S‚T~‚Q ‹à“ŒGAÂ–؁A¼–{
‚S‚P ‚TŒŽ‚Q‚S“úi…j –¾ŠC‘åŠw
/iƒTƒej
ˆî–Ñ ›‚S|‚Q ‚S‚T~‚Q ˆÉ“¡A¼–{A‰Á“¡A•Ä‘qitrj
‚S‚Q ‚TŒŽ‚Q‚S“úi…j ‡“V“°‘åŠw
/iƒgƒbƒvj
ˆî–Ñ ›‚S|‚P ‚S‚T~‚Q —El‚QAƒn[ƒXA—v“c
‚S‚R ‚TŒŽ‚Q‚V“úi“yj Ž­“‡ƒAƒ“ƒgƒ‰[ƒY
/‚i‚PiƒTƒej
Ž­“‡G œ‚P|‚Q ‚S‚T~‚Q ˜a‘½“citrj
‚S‚S ‚TŒŽ‚Q‚W“úi“új ‚e‚b“Œ‹ž
/‚i‚Piƒgƒbƒvj
¬•½ ›‚Q|‚O ‚S‚T~‚Q ŽRŠÝA—v“c
‚S‚T ‚UŒŽ‚P“úi–؁j –¾ŠC‘åŠw
/iƒTƒej
ˆî–Ñ ›‚U|‚O ‚S‚T~‚Q ‰Á“¡‚RAÂ–Ø‚QAˆÀ—¢
‚S‚U ‚UŒŽ‚P“úi–؁j

²ì“Œ‹žFC
/iƒgƒbƒvj

ˆî–Ñ ›‚S|‚O ‚S‚T~‚Q ŠyŽR‚QA‰H¶AH“¡
‚S‚V ‚UŒŽ‚T“úiŒŽj ƒWƒFƒtEƒNƒ‰ƒu
/‚i‚e‚kiƒTƒej
Žoè ›‚W|‚P ‚S‚T~‚Q H“¡‚SA—v“cAŠyŽRA‹à“ŒGA¼ƒ–Ž}
‚S‚W ‚UŒŽ‚R‚O“úi‹àj ‘匴Šw‰€JaSRA ”ò‘ËŒÃì ›‚T|‚P ‚S‚O~‚Q —v“c‚QA‰Á“¡‚QA…–ì
i‚P‚Ol‘΂P‚Plj
‚S‚X ‚UŒŽ‚R‚O“úi‹àj ŽOd’†‹ž‘åŠw ”ò‘ËŒÃì ¢‚R|‚R ‚S‚O~‚Q ˆ¢•”Aì•£AŠª
i‚P‚Ol‘΂P‚Plj
‚T‚O ‚VŒŽ‚Q“úi“új ‚т킱¬æü‘åŠw ”ò‘ËŒÃì ›‚Q|‚P ‚S‚T~‚Q ƒn[ƒXAH“¡
‚T‚P ‚VŒŽ‚Q“úi“új Ž ‰ê‚e‚b ”ò‘ËŒÃì ›‚P‚O|‚P ‚S‚T~‚Q …–ì‚RAŽRŠÝ‚RA‰Á“¡‚QAÂ–؁A¼–{
‚T‚Q ‚VŒŽ‚S“úi‰Îj ‚x‚j‚j ‚`‚o
/‚i‚e‚kiƒgƒbƒvj
”ò‘ËŒÃì ›‚R|‚Q ‚S‚T~‚Q ƒn[ƒX‚QAŠª
‚T‚R ‚VŒŽ‚S“úi‰Îj ‹à‘ò¯—Å‘åŠw
/iƒTƒej
”ò‘ËŒÃì ›‚T|‚Q ‚S‚T~‚Q —v“c‚QA…–ìAŠyŽRA‚n‚f
‚T‚S ‚VŒŽ‚U“úi–؁j b•{
/‚i‚PiƒTƒej
ƒAƒ‹ƒEƒBƒ“ œ‚P|‚Q ‚S‚T~‚Q ŠyŽR
‚T‚T ‚VŒŽ‚U“úi–؁j b•{
/‚i‚Piƒgƒbƒvj
ƒAƒ‹ƒEƒBƒ“ œ‚Q|‚R ‚S‚T~‚Q ƒn[ƒXAƒNƒ‹ƒvƒjƒRƒrƒbƒ`
‚T‚U ‚VŒŽ‚W“úi“yj “Œ—m‘åŠw
/iƒTƒej
ƒtƒNƒAƒŠ ›‚T|‚R ‚S‚T~‚Q Â–Ø‚Qi‚P‚o‚jjA‚‹´iyj‚QA‹à“ŒG
‚T‚V ‚VŒŽ‚X“úi“új ‡“V“°‘åŠw
/iƒgƒbƒvj
ƒtƒNƒAƒŠ ›‚T|‚Q ‚S‚T~‚Q —ElAƒn[ƒXAŠªA…–ìAH“¡
‚T‚U ‚VŒŽ‚P‚Q“úi…j ‘å‹{
/‚i‚PiƒTƒej
ˆî–Ñ œ‚O|‚Q ‚S‚T~‚Q |
‚T‚V ‚VŒŽ‚P‚Q“úi…j ‘å‹{
/‚i‚Piƒgƒbƒvj
ˆî–Ñ ›‚T|‚P ‚S‚T~‚Q ŽRŠÝ‚QAâ–{Aˆ¢•”AƒXƒgƒ„ƒmƒt
‚T‚W ‚VŒŽ‚P‚T“úi“yj –¾Ž¡‘åŠw
/ŠÖ“Œ1•”iƒTƒej
Žoè œ‚Q|‚R ‚S‚T~‚Q Â–؁i‚o‚jjAŽsŒ´i‚o‚jj
‚T‚X ‚VŒŽ‚P‚U“úi“új ‘Û•“¹‘åŠw
/iƒgƒbƒvj
Žoè ›‚S|‚Q ‚S‚T~‚Q H“¡Aƒn[ƒXA‰H¶A—v“c
‚U‚O ‚VŒŽ‚Q‚R“úi“új —¬’ÊŒoÏ‘åŠw
/‚i‚e‚kiƒTƒej
Žoè ›‚T|‚P ‚S‚T~‚Q —v“c‚QAŠyŽRAÂ–؁A¼–{

‚U‚P

‚WŒŽ‚X“úi…j ‘æˆêŒoÏ‘åŠw
/iƒTƒej
H’à ›‚S|‚O ‚S‚T~‚Q —v“c‚QAŠyŽRA¬âiaj
‚U‚Q ‚WŒŽ‚P‚U“úi…j Ž­“‡
/‚i‚PiƒTƒej
ˆî–Ñ ›‚V|‚O ‚S‚T~‚Q

—v“c‚QA‘å•ãAŒF’JAì•£A‰Á“¡AÂ–Ø

‚U‚R ‚WŒŽ‚P‚V“úi–؁j “ŒŠC‘åŠw
/iƒgƒbƒvj
ˆî–Ñ ›‚V|‚O ‚S‚T~‚Q —El‚QAŠyŽR‚QAƒn[ƒXAƒNƒ‹ƒvƒjƒRƒrƒbƒ`AŒF’J
‚U‚S ‚WŒŽ‚Q‚S“úi–؁j –¾Ž¡‘åŠw
/ŠÖ“Œ1•”iƒTƒej
”ñŒöŠJ œ‚S|‚T ‚S‚T~‚Q

ì•£AˆÉ“¡AˆÀ—¢A‹àŽqiyj

‚U‚T ‚WŒŽ‚R‚P“úi–؁j ‹à‘ò¯—Å‘åŠw
/iƒTƒej
ˆî–Ñ ›‚T|‚P ‚U‚O~‚P Â–Ø‚QA‰Á“¡‚QAˆÉ“¡
‚U‚U ‚WŒŽ‚R‚P“úi–؁j ‹à‘ò¯—Å‘åŠw
/iƒTƒej
ˆî–Ñ ›‚P‚U|‚O ‚U‚O~‚P —v“c‚VAŒF’J‚RA…–ì‚QAŠyŽR‚QAŒ‹é‚Q
‚U‚V ‚XŒŽ‚V“úi–؁j ƒoƒ“ƒfƒBƒIƒ“ƒZ_ŒË
/ŠÖ¼ŽÐ‰ïl
iƒTƒej
ˆî–Ñ ›‚T|‚P ‚S‚T~‚Q ‹à“ŒG‚QAÂ–Ø‚QAì•£
‚U‚W ‚XŒŽ‚V“úi–؁j ƒoƒ“ƒfƒBƒIƒ“ƒZ_ŒË
/ŠÖ¼ŽÐ‰ïl
iƒgƒbƒvj
ˆî–Ñ ›‚W|‚O ‚S‚T~‚Q H“¡‚QAƒXƒgƒ„ƒmƒtAŽRŠÝA…–ìA¼ƒ–Ž}AŒ‹éAŠyŽR
‚U‚X ‚XŒŽ‚P‚R“úi…j U-19“ú–{‘ã•\
/iƒTƒej
ˆî–Ñ œ‚P|‚R ‚S‚T~‚Q ‰““¡itrj
‚V‚O ‚XŒŽ‚P‚R“úi…j U-19“ú–{‘ã•\
/iƒgƒbƒvj
ˆî–Ñ ›‚Q|‚O ‚S‚T~‚Q Ö“¡AŠyŽR
‚V‚P ‚XŒŽ‚Q‚S“úi“új ‡“V“°‘åŠw
/ŠÖ“Œ‚P•”iƒTƒej
Žoè ›‚R|‚P ‚S‚T~‚Q ì•£A–xìAÂ–Ø
‚V‚Q ‚XŒŽ‚Q‚V“úi…j ‘匴Šw‰€
/iƒTƒej
H’à ›‚Q|‚O ‚S‚T~‚Q ‰Á“¡AŒF’J
‚V‚R ‚XŒŽ‚Q‚V“úi…j –¾ŠC‘åŠw
/iƒgƒbƒvj
H’à ›‚X|‚O ‚S‚T~‚Q Šª‚RAƒNƒ‹ƒvƒjƒRƒrƒbƒ`‚QAƒn[ƒXAƒXƒgƒ„ƒmƒtAŽRŠÝAâ–{
‚V‚S ‚P‚OŒŽ‚S“úi…j ”
/‚i‚QiƒTƒej
“ú—§‘ä œ‚P|‚Q ‚S‚T~‚Q ‹à“ŒG
‚V‚T ‚P‚OŒŽ‚S“úi…j —§³‘åŠw
/“Œ‹ž“s‚P•”
iƒgƒbƒvj
Â—t‚̐X ›‚U|‚P ‚S‚T~‚Q ƒn[ƒX‚QA—v“c‚QA…–ìA’†“‡
‚V‚U ‚P‚OŒŽ‚W“úi“új ‚e‚b“Œ‹ž
/‚i‚PiƒTƒej
¬•½ ›‚Q|‚P ‚S‚T~‚Q ¼ƒ–Ž}AˆÉ“¡
‚V‚V ‚P‚OŒŽ‚P‚P“úi…j –¾ŠC‘åŠw
/iƒTƒej
”ñŒöŠJ ›‚V|‚Q ‚S‚T~‚Q ‹à“ŒG‚QA–xìAÂ–؁A¼–{AìãA‰F–ì(tr)
‚V‚W ‚P‚OŒŽ‚P‚P“úi…j —¬’ÊŒoÏ‘åŠw
/‚i‚e‚kiƒgƒbƒvj
”ñŒöŠJ ›‚U|‚Q ‚S‚T~‚Q ƒn[ƒXAƒNƒ‹ƒvƒjƒRƒrƒbƒ`AƒXƒgƒ„ƒmƒtAÂ–؁AH“¡AŠyŽR
‚V‚X ‚P‚OŒŽ‚P‚T“úi“új ‰¡‰Í•‘ –ì‚e‚b
/‚i‚e‚kiƒTƒej
”ñŒöŠJ ¢‚Q|‚Q ‚S‚T~‚Q ŠyŽRA‰F–ì(tr)
‚W‚O ‚P‚OŒŽ‚P‚W“úi…j ’†‰›Šw‰@‘åŠw
/iƒTƒej
¬“c’†‘ä ¢‚Q|‚Q ‚S‚T~‚Q ‹à“ŒGAŒF’J
‚W‚P ‚P‚OŒŽ‚P‚W“úi…j “Œ—m‘åŠw
/ŠÖ“Œ‚Q•”iƒgƒbƒvj
ˆî–Ñ ›‚V|‚Q ‚S‚T~‚Q Šª‚QA—v“c‚QAƒNƒ‹ƒvƒjƒRƒrƒbƒ`AŽRŠÝAÖ“¡
‚W‚Q ‚P‚OŒŽ‚Q‚T“úi…j –¾ŠC‘åŠw
/iƒTƒej
”ñŒöŠJ ›‚Q|‚O ‚S‚T~‚Q ‹à“ŒGAŒF’J
‚W‚R ‚P‚OŒŽ‚Q‚T“úi…j ‘ñB‘åŠw
/iƒgƒbƒvj
”ñŒöŠJ ›‚R|‚O ‚S‚T~‚Q ‰H¶AƒNƒ‹ƒvƒjƒRƒrƒbƒ`A—v“c
‚W‚S ‚P‚PŒŽ‚T“úi“új ‘Û•“¹‘åŠw
/iƒTƒej
‘Û•“¹
‘åŠw
œ‚P|‚Q ‚S‚T~‚Q ŽsŒ´
‚W‚T ‚P‚PŒŽ‚X“úi–؁j š ›{‰@‘å›{
/iƒTƒej
ˆî–Ñ ›‚W|‚P ‚S‚T~‚Q —v“c‚QA‰Á“¡‚QA¼–{AH“¡Aì•£A‹à“ŒG
‚W‚U ‚P‚PŒŽ‚P‚Q“úi“új ‚x‚r‚b‚b
/iƒTƒej
Žoè ¢‚S|‚S ‚S‚T~‚Q ŠyŽR‚QAì•£A‰Á“¡
‚W‚V ‚P‚PŒŽ‚P‚S“úi‰Îj ”
/‚i‚QiƒTƒej
“ú—§‘ä œ‚Q|‚S ‚S‚T~‚Q ˆÉ“¡A‹à“ŒG
‚W‚W ‚P‚PŒŽ‚P‚U“úi–؁j “Œ‹ž”_‹Æ‘åŠw
/iƒTƒej
H’à ›‚R|‚P ‚S‚T~‚Q

‰Á“¡A’|“cAì•£

‚W‚X ‚P‚PŒŽ‚P‚U“úi–؁j “Œ‹ž”_‹Æ‘åŠw
/iƒgƒbƒvj
H’à ›‚Q|‚P ‚S‚T~‚Q …–ìAÂ–Ø
‚X‚O ‚P‚PŒŽ‚Q‚O“úiŒŽj —¬’ÊŒoÏ‘åŠw
/‚i‚e‚kiƒTƒej
ˆî–Ñ ›‚T|‚Q ‚S‚T~‚Q Â–Ø‚QAH“¡A“c’†AˆÉ“¡
‚X‚P ‚P‚QŒŽ‚P‚PŒŽiŒŽj ‘S“ú–{‘åŠw‘I”² Žoè ›‚R|‚O ‚S‚T~‚R –pi@j(tr)A‹ài‰jj(tr)Aâ–{

A3ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ƒYƒJƒbƒv ƒ‘æŽOˆÊ„
¥@A3
ß
ŒŽ“ú
‘ΐ푊Žè ‹£‹Zê Œ‹‰Ê “¾“_ŽÒ
‚P
‚WŒŽ‚Q“úi…j
‰UŽR ‘—§ ›‚R|‚Q
’†“‡iFKƒNƒ‹ƒvƒjjAŠªiƒNƒ‹ƒvƒjjA‰H¶i—Elj
‚Q ‚WŒŽ‚T“úi“yj ‘å˜A ‘—§ ¢‚Q|‚Q ˆ¢•”iPKjAŠªi…–ìj
‚R ‚WŒŽ‚W“úi‰Îj G‘åã ‘—§ œ‚O|‚Q |

“ú–{‘ã•\
¥@‘Ûe‘PŽŽ‡
‚m‚D
ŒŽ“ú
‘ΐ푊Žè ‹£‹Zê Œ‹‰Ê oê‹L˜^
‚P
‚QŒŽ‚P‚P“úi“új
ƒAƒƒŠƒJ SBCƒp[ƒN œ‚Q|‚R
ˆ¢•”i¢35minjAŠªi¢45minA1Gj
‚Q ‚QŒŽ‚P‚W“úi“yj ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh ƒGƒRƒp ›‚Q|‚O ˆ¢•”ioê‚È‚µjAŠªi¥72minj
‚R ‚QŒŽ‚Q‚Q“úi…j ƒCƒ“ƒh “úŽY ›‚U|‚O ˆ¢•”ioê‚È‚µjAŠªi¥76minA1Gj
‚S ‚RŒŽ‚R‚O“úi–؁j ƒGƒNƒAƒhƒ‹ ‹ãÎ ›‚P|‚O ˆ¢•”ioê‚È‚µjAŠªi¢9minj
‚T ‚TŒŽ‚X“úi‰Îj ƒuƒ‹ƒKƒŠƒA ’·‹ œ‚P|‚Q ˆ¢•”i¥83minjAŠªi¥77minA1Gj
‚U ‚TŒŽ‚P‚R“úi“yj ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh é‹Ê ¢‚O|‚O ˆ¢•”ioê‚È‚µjAŠªi¢28minj
‚V ‚TŒŽ‚R‚O“úi‰Îj ƒhƒCƒc ƒŒƒo[ƒN[ƒ[ƒ“ ¢‚Q|‚Q Šªioê‚È‚µj
‚W ‚UŒŽ‚S“úi“új ƒ}ƒ‹ƒ^ ƒfƒ…ƒbƒZƒ‹ƒhƒ‹ƒt ›‚P|‚O Šªi¢21minj
¥@2006FIFAƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvEƒhƒCƒc‘å‰ï
ß
ŒŽ“ú
‘ΐ푊Žè ‹£‹Zê Œ‹‰Ê oê‹L˜^
‚e‚P
‚UŒŽ‚P‚Q“úiŒŽj
ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA
ƒJƒCƒU[ƒXƒ‰ƒEƒeƒ‹ƒ“ œ‚P|‚R
Šªioê‚È‚µj
‚e‚Q ‚UŒŽ‚P‚W“úi“új ƒNƒƒAƒ`ƒA ƒjƒ…ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒN ¢‚O|‚O Šªioê‚È‚µj
‚e‚R ‚UŒŽ‚Q‚Q“úi–؁j ƒuƒ‰ƒWƒ‹ ƒhƒ‹ƒgƒ€ƒ“ƒg

œ‚P|‚S

Šªi¥60minj
¥@AFCƒAƒWƒAƒJƒbƒv2007—\‘I
ß
ŒŽ“ú
‘ΐ푊Žè ‹£‹Zê Œ‹‰Ê oê‹L˜^
‚Q
‚WŒŽ‚P‚U“úi…j
ƒCƒGƒƒ“
VŠƒƒX ›‚Q|‚O
Šªi›90minjAˆ¢•”i›90minA1GjA
‰H¶(¢45min)A—Eli¢19minj
‚R ‚XŒŽ‚R“úi“új ƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA ƒWƒFƒbƒ_ œ‚O|‚P Šªi¥75minjAˆ¢•”i›90minjA
‰H¶i¢8minj
‚S ‚XŒŽ‚U“úi…j ƒCƒGƒƒ“ ƒTƒiƒA

›‚P|‚O

Šªi¥89minjAˆ¢•”i›90minjA
‰H¶i¥73minj

‚t|‚P‚X“ú–{‘ã•\
¥@ƒJƒ^[ƒ‹‘Ûƒ†[ƒXiU-19je‘P‘å‰ï
ß
ŒŽ“ú
‘ΐ푊Žè ‹£‹Zê Œ‹‰Ê oê‹L˜^
ƒOƒ‹[ƒv-1
‚PŒŽ‚Q‚Q“úi“új
ƒtƒ‰ƒ“ƒX
ƒAƒ‹EƒAƒ‰ƒr ¢‚P|‚P
Â–؁i¢13minj
ƒOƒ‹[ƒv-2 ‚PŒŽ‚Q‚S“úi‰Îj ƒJƒ^[ƒ‹ ƒAƒ‹EƒAƒ‰ƒr ›‚S|‚O Â–؁i¥67minA1Aj
ƒOƒ‹[ƒv-3 ‚PŒŽ‚Q‚U“úi–؁j ƒI[ƒXƒgƒŠƒA ƒAƒ‹EƒAƒ‰ƒr

¢‚O|‚O

Â–؁ioê‚È‚µj
€ŒˆŸ ‚PŒŽ‚R‚O“úiŒŽj ƒhƒCƒc ƒAƒ‹EƒAƒ‰ƒr ›‚Q|‚P Â–؁i¥66minA1Aj
ŒˆŸ ‚QŒŽ‚P“úi…j ŠØ‘ ƒAƒ‹EƒAƒ‰ƒr ›‚O|‚O
‚S‚o‚j‚R
Â–؁i¢68minj


Copyright:(C) 1999-2009 ruin All Rights Reserved.